-
1 дом с участком
n -
2 дом с участком земли
General subject: homesteadУниверсальный русско-английский словарь > дом с участком земли
-
3 дом с участком и надворными постройками
Construction: premiseУниверсальный русско-английский словарь > дом с участком и надворными постройками
-
4 дом с участком и службами
General subject: homesteadУниверсальный русско-английский словарь > дом с участком и службами
-
5 дом с участком земли
Русско-английский большой базовый словарь > дом с участком земли
-
6 дом с земельным участком
1) Architecture: a house with some land2) Makarov: house with some landУниверсальный русско-английский словарь > дом с земельным участком
-
7 дом с землёй, прилегающими постройками и участком
Универсальный русско-английский словарь > дом с землёй, прилегающими постройками и участком
-
8 дом с прилегающими постройками и участком
General subject: premisesУниверсальный русско-английский словарь > дом с прилегающими постройками и участком
-
9 разрушенный дом
adjgener. Ruinengrundstück (с участком) -
10 жилой дом с хозяйственными постройками и земельным участком
Law: messuageУниверсальный русско-английский словарь > жилой дом с хозяйственными постройками и земельным участком
-
11 продаётся дом с прилегающим к нему участком в пять акров
Makarov: five acres of land go with the houseУниверсальный русско-английский словарь > продаётся дом с прилегающим к нему участком в пять акров
-
12 homestead
['həʊmsted]1) Общая лексика: дом с участком земли, дом с участком и службами, крестьянский двор, усадьба, ферма, см. описание (Примеры: 1) вам приходится стоять в очереди несколько часов, 2) вам приходится часто ходить в одно и тоже место (не имеется ввиду работа), 3) вы регулярно делаете что-то одно и то же. Во всех этих с)2) Американизм: гомстед, участок (поселенца), участок поселенца3) Редкое выражение: (родной) дом, место жительства4) Строительство: особняк, домохозяйство (строительство, ЛКС)5) Юридический термин: домашнее имущество, жилище с прилегающим участком, имущество, по закону освобождённое от взыскания по долгам6) Дипломатический термин: участок поселенцев7) Социология: мелкое хозяйство8) Деловая лексика: мелкое крестьянское хозяйство -
13 premise
['premɪs]1) Общая лексика: данное, помещение, предпослать, предпосылать, предпосылка, замысел2) Медицина: начинать курс лечения с (чего-л.)3) Техника: посылка (исходное допущение в рассуждениях)4) Строительство: дом, дом с участком и надворными постройками, усадьба, участок земли5) Математика: предположение6) Архитектура: дом с землёй, прилегающими постройками и участком7) Логика: посылка8) Деловая лексика: исходное условие9) Психоанализ: посылка -
14 Anwesen
сущ.1) общ. (крестьянская) усадьба, частное владение (дом с участком) (без крестьянских мотивов, городской дом с собственным участком земли)2) устар. земельный участок, крестьянский двор, местожительство, местопребывание, небольшое владение3) юр. крестьянская усадьба (bдuerliches), хутор -
15 частное владение
adj1) gener. (дом с участком) Anwesen (без крестьянских мотивов, городской дом с собственным участком земли)2) law. Privatbesitz, Privathand3) econ. Individualbesitz -
16 premise
2) мн. ч. недвижимость, дом с прилегающими постройками и участком3) мн. ч. помещение, здание•- idle premises - plant premises - store premises* * *помещение; pl здание; дом с участком и надворными постройками- domestic premises
- nondomestic premises
- production premises
- station premises -
17 chácara
f браз1) загородный дом; дача2) усадьба; ферма; дом с участком -
18 premise
- premise
- nпомещение; pl здание; дом с участком и надворными постройками
- domestic premises
- nondomestic premises
- production premises
- station premises
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 borderie
f -
20 parcelhus
[pαsæl'jius] sb. -et, -e, -eneотдельно стоящий дом с участком на одну семью, коттедж
См. также в других словарях:
Дом Рубенса — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом Рубенса. Координаты: 51°13′02″ с. ш. 4°24′33″ в. д. / 51.217222° с. ш. 4.409167° в. д … Википедия
Дом жилой одноквартирный (индивидуальный жилой дом, усадебный жилой дом, коттедж) — жилой дом, с надворными постройками и приусадебным земельным участком, предназначенный для постоянного совместного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом Лопатина — Эта статья о доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 68. О доме И. Ф. Лопатина по адресу Невский проспект, 100 см. Невский, 100. Эта статья о доме Дехтерева на Невском проспекте. О доме Дехтерева по адресу Спасский переулок,… … Википедия
Дом актёра (Екатеринбург) — Особняк Дом актёра Усадьба Тупикова … Википедия
Дом Анненковых — Здание Дом Анненковых … Википедия
дом жилой одноквартирный — 3.12 дом жилой одноквартирный: Дом, предназначенный для постоянного проживания одной семьи и связанных с ней родственными узами или иными близкими отношениями людей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом торгового товарищества «Братья Елисеевы» — У этого термина существуют и другие значения, см. Елисеевский магазин. Здание Елисеевский магазин Дом торгового товарищества «Братья Елисеевы» … Википедия
Дом Борщова — Жилой дом Дом генерала С. С. Борщова … Википедия
Дом банка и торгового дома «И. В. Юнкер и Ко» — Здание Дом банка и торгового дома «И. В. Юнкер и Ко» … Википедия
Дом жилой усадебный — Усадебный жилой дом одноквартирный сельский дом с хозяйственными постройками и участком земли... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Луховицы Луховицкого муниципального района МО от 22.12.2009 N 474 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
усадебный жилой дом — отдельно стоящий одноквартирный малоэтажный (до 3 этажей включительно) жилой дом с участком (индивидуальное жилищное строительство); Источник: ТСН 30 305 2002: Градостроительство. Реконструкция и застройка нецентральных районов Санкт Петербурга … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации